Choose Buffer if your production is already sorted — a team, ready visuals — and all you're missing is a reliable distributor.
Choose Chatedits if creation is precisely your bottleneck: AI produces the videos (script, voice, editing, captions), then publishes them with the calendar and stats built in. Buffer's scheduling link is included; Chatedits' creation link doesn't exist at Buffer.